profil2

Pörczi Ágnes

Tanulmányok:
Külkereskedelmi Főiskola 1991, diploma minősítése: jeles; Budapesti Műszaki Egyetem, Német-Magyar Szakfordító- és Tolmácsképző szak 2012, diploma minősítése: kitüntetéses

Mintegy 15 évig multinacionális vállalati környezetben, gazdasági és marketing területen, német anyanyelvi munkakörnyezetben dolgoztam. Tanítási módszerem az idegen nyelvi környezetben szerzett tapasztalatokon alapszik, ezért az órák szerves részét képezik a

  • társalgás idegen nyelven: élethelyzetek, telefonálás, tárgyalás, napi aktuális gazdasági, politikai és általános hírek itthon, Németországban és a világban
  • írásos kommunikáció: levelezés/e-mail és hivatalos levelek, jegyzőkönyvek, tárgyalási jegyzetek stb.
  • sajtófigyelés a német napi- és hetilapok oldalain
  • német nyelvű audiovizuális hírek, híradók követése, értelmezése és ezek feldolgozása

A német és a magyar nyelv tanításával 15 évig mellékállásban foglalkoztam, a nyelvstúdió alapítása óta főállásban tanítok. Meggyőződésem, hogy ebben a személyre szabott formában érhető el a legnagyobb hatékonyság a nyelvtanulásban. A napi aktualitások követése életszerű helyzeteket hoz és magabiztossá teszi a nyelvtanulót a vizsgán, külföldön, az állásinterjún és a munkahelyen. Emellett természetesen nagy hangsúlyt fektetek a nyelvtani pontosságra, stílusra, választékosságra, hiszen ezek a szép beszéd és az igényes kommunikáció elengedhetetlen részét képezik.